النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان
كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط
ّ
دليل حول ّ
�صورة من قبل اللجنة اال�سرتالية حلقوق الإن�سان وتكاف�ؤ الفر�ص املعروفة اليوم باللجنة الأ�سرتالية حلقوق الإن�سان
املثال ال�ساد�س:
ال�رشوط املرجعية للتحقيق الوطني حول ف�صل �أطفال ال�سكان الأ�صليني و�سكان جزر م�ضيق توري�س عن �أ�رسهم الذي
�أجرته اللجنة اال�سرتالية حلقوق الإن�سان وتكاف�ؤ الفر�ص
يهدف التحقيق �إىل:
�أ -تعقّب وحتديد القوانني واملمار�سات وال�سيا�سات ال�سابقة التي �أدت �إىل ف�صل �أطفال ال�سكان الأ�صليني و�سكان جزر م�ضيق توري�س عن
�أ�رسهم بالإكراه والغ�صب �أو ال�ضغط غري املربر و�آثار هذه القوانني واملمار�سات وال�سيا�سات.
حاليا
ب -درا�سة مالءمة القوانني واملمار�سات وال�سيا�سات احلالية -واحلاجة لأي تعديالت فيها -املتعلقة بخدمات و�إجراءات متوفرة ً
لل�سكان الأ�صليني املذكورين �آنف ًا و�سكان جزر م�ضيق توري�س الذين ت�أثروا بف�صل �أطفالهم عنهم بالإكراه والغ�صب والت�أثري غري املربر،
ومن �ضمنها �أي�ض ًا على �سبيل املثال ال احل�رص القوانني واملمار�سات وال�سيا�سات احلالية املرتبطة بالولوج �إىل ال�سجالت الفردية والعائلية
وغريها من �أ�شكال امل�ساعدة الهادفة �إىل حتديد مكان العائالت و�إعادة جمعها.
ج -النظر يف املبادئ ذات ال�صلة بتحديد تربيرات التعوي�ض للأ�شخا�ص �أو اجلماعات املت�رضرة من جراء الف�صل املذكور.
أ�صليي و�سكان جزر م�ضيق توري�س ورعايتهم وتقدمي
د -درا�سة القوانني واملمار�سات وال�سيا�سات احلالية املتعلقة بو�ضع �أطفال ال�سكان ال ّ
الن�صح حول �أي تعديالت يجب القيام بها مع �أخذ مبد�أ حقهم يف تقرير م�صريهم يف الإعتبار.
يتوجب على اللجنة يف خالل قيامها بهذا التحقيق �أن ت�ست�شري �رشيحة وا�سعة من املجتمع الأ�سرتايل ال�سيما جمتمعات ال�سكان الأ�صليني و�سكان
جزر م�ضيق توري�س واملنظمات غري احلكومية ذات ال�صلة وال�سلطات الفدرالية املعنية كما و�سلطات الدولة والإقليم ذات ال�صلة .كما ميكن
منا�سبا� ،أن تنظر يف القوانني واملمار�سات وال�سيا�سات ذات ال�صلة التي تعتمدها دول �أخرى و�أن ترفع التقارير عنها.
اللجنة متى ر�أت ذلك
ً
يتوجب على اللجنة �أن تقدم تقريرها يف تاريخ �أق�صاه كانون الأول/دي�سمرب .1996
الف�صل ال�ساد�س :و�ضع الأهداف وال�رشوط املرجعية | 33