‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫أي�ضا �إىل �سلطات قانونية ل�ضمان م�شاركة املنتهكني املزعومني‪ ،‬فقد يخاف ه�ؤالء من �أن يالحقوا‬ ‫وقد حتتاج امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان � ً‬ ‫ؤولية دنيا مرت ّددين �أو ممانعني للإدالء‬ ‫جنائي ًا باال�ستناد �إىل الإفادات التي يدلون بها‪ .‬ومن جهتهم قد يكون الأ�شخا�ص الذين يتم ّتعون مبوقع م�س� ّ‬ ‫ب�إفادات تدين امل�س�ؤولني عنهم خو ًفا من �أن ينتقم ه�ؤالء منهم‪ .‬ويف هذه احلالة ف�إنّ ا�ستخدام امل�ؤ�س�سة ل�سلطاتها يتيح لها �إلزام ال�شهود على‬ ‫تقدمي الأدلة والإفادات وحمايتهم‪.‬‬ ‫�إىل ذلك‪ ،‬يجب �أن يحر�ص التحقيق على حماية كافة حقوق الأ�شخا�ص الذين ي�ساعدونه يف عمله والتي تدخل �ضمن حقوق االن�سان‪ .‬ويحق‬ ‫للمنتهكني املزعومني التم ّتع بقرينة الرباءة حتى �إثبات العك�س ولهم احلق �أي�ض ًا مبحاكمة عادلة �إن �أمكن‪ .‬كما يحق لهم املرور بالإجراءات‬ ‫يتم �إعالم ه�ؤالء الأ�شخا�ص بالتهم املوجهة �إليهم والت�شديد على �أ ّنه �ستت�سنّى لهم فر�صة الرد على‬ ‫القانونية الواجبة قبل التحقيق نف�سه‪ .‬يجب �أن ّ‬ ‫هذه الإتهامات وعلى الإثباتات املقدمة للتحقيق‪ .‬على التحقيق �أن يكون مدرك ًا للإجراءات املن�صو�ص عليها يف القانون الدويل يف ما يتعلق‬ ‫ولكن الأهم من ذلك ك ّله هو مراعاته قوانني‬ ‫مبعاملة الأ�شخا�ص املتهمني و�أن يحر�ص على �أن تتما�شى �إجراءاته اخلا�صة مع تلك املتطلبات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫عمليا تقوم بعدها باعتماده‪ ،‬تو�ضح فيه كيف �ستتعامل‬ ‫الدولة التي يتم �إجرا�ؤه فيها وقواعد العدالة الطبيعية‪ .‬كما ميكن امل�ؤ�س�سة �أن ّ‬ ‫تن�ص بيانًا ً‬ ‫مع املنتهكني املزعومني كما ومع املجموعات الأخرى من �أجل �ضمان الإن�صاف والعدالة واحرتام حقوق الإن�سان‪.‬‬ ‫النقاط الأ�سا�سية‪ :‬الف�صل اخلام�س‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫�إن خربات الأطراف املعنية وجتاربها �أ�سا�سية لنجاح التحقيق‪.‬‬ ‫قد ت�شتمل الأطراف املعنية على‪� :‬ضحايا حالة االنتهاك حلقوق الإن�سان‬ ‫التي هي مو�ضوع التحقيق‪ ،‬وم�س�ؤولني حكوميني‪ ،‬ومنظمات غري حكومية‪،‬‬ ‫و�أكادمييني وموظفني �آخرين‪ ،‬وم�ؤ�س�سات وجمموعات دينية‪ ،‬وجمعيات �أخرى‬ ‫بالإ�ضافة �إىل منتهكني مزعومني‪.‬‬ ‫املعنية �إختال ًفا �شا�س ًعا يرتاوح بني الدعم املطلق والرف�ض ال�شديد‪.‬‬ ‫قد تختلف مواقف الأطراف ّ‬ ‫يتوجب على التحقيق الوطني ا ّتباع ا�سرتاتيجيات خمتلفة من �أجل �إ�رشاك الأطراف املعنية التي يحتاج �إىل م�شاركتها‪.‬‬ ‫املعنية‪ ،‬وا�ست�شارتها و�إ�رشاكها‬ ‫‪ |28‬الف�صل اخلام�س‪ :‬حتديد الأطراف‬ ‫ّ‬