‫ويف جمال حقوق الإن�سان كثريا ما تقوم �أجهزة الأمم املتحدة باعتماد كل من‬ ‫الإعالنات واالتفاقيات املتعلقة مبو�ضوع واحد‪ ،‬ويف مثل هذه احلاالت‪ ،‬يقرر الإعالن‬ ‫املبادئ العامة حلقوق الإن�سان يف حني حتدد االتفاقية احلقوق والقيود املفرو�ضة‬ ‫على ا�ستخدامها‪ ،‬وتبني الواجبات التي يتعني �أن ت�ضطلع بها الدول امل�صدقة على‬ ‫االتفاقية و�آليات تنفيذ االتفاقية‪.‬‬ ‫ويف هذا ال�سياق يق�صد بامل�صطلحات التالية‪:‬‬ ‫• الإعالن‪ :‬جمموعة �أفكار ومبادئ لي�ست لها قوة �إلزامية ولها قيمة �أدبية ومعنوية‬ ‫�أخالقية وتعد من قبيل العرف الدويل‪ ،‬وي�صدر الإعالن لت�أكيد مبادئ ذات �أهمية‬ ‫كربى‪ .‬وميثل يف بع�ض احلاالت اخلطوة الأوىل للو�صول �إىل اتفاقية وقد ُيعرب عنه‬ ‫بـ (قواعد ‪ -‬مبادئ ‪ -‬مدونة ‪ -‬مبادئ توجيهية)‪ ،‬مثال‪ :‬الإعالن العاملي حلقوق‬ ‫الإن�سان‪ ،‬القواعد النموذجية الدنيا ملعاملة ال�سجناء‪.‬‬ ‫• االتفاقية واملعاهدة وامليثاق والعهد‪ :‬هي كلمات لذات املعنى؛ �إذ هي ن�صو�ص‬ ‫دولية ثنائية �أو متعددة الأطراف (�إقليمية �أو دولية) تت�ضمن جمموعة من احلقوق‬ ‫وااللتزامات التي يجب على الدول �أن حترتمها وتعمل على تنفيذها بعد الت�صديق‬ ‫عليها‪ ،‬مثال ذلك‪ :‬اتفاقية حقوق الطفل‪ ،‬العهد الدويل اخلا�ص باحلقوق املدنية‬ ‫وال�سيا�سية‪ ،‬امليثاق العربي حلقوق الإن�سان‪.‬‬ ‫• الربوتوكول‪ :‬نوع خا�ص من االتفاقيات و ُيعد و�سيلة تكميلية لت�سجيل موافقة‬ ‫الدول على م�سائل تابعة لالتفاقية الأ�صلية‪ ،‬وي�ستمد قوته القانونية من االتفاقية‬ ‫امللحق بها ويخ�ضع جلميع املراحل التي متر بها االتفاقية‪ ،‬مثال ذلك‪ :‬الربوتوكول‬ ‫االختياري امللحق بالعهد الدويل اخلا�ص باحلقوق املدنية وال�سيا�سية ب�ش�أن تقدمي‬ ‫ال�شكاوى الفردية‪.‬‬ ‫وعليه‪ ،‬ف�إن مراحل ان�ضمام الدول �إىل املواثيق الدولية عند االنتهاء من �صياغتها‬ ‫يتم �إعالنها للملأ لفتح باب التوقيع والت�صديق عليها �إذ ال تتحمل الدول‬ ‫‪26‬‬