kfl/t gx'g' / dfgjclwsf/ P]g, @)%# sf] ;DaGwdf ljjfb p7fOg'n] cfof]usf sfd
sf/afxLdf cK7]/f] cj:yf cfPsf] 5 . cfof]uleq / aflx/af6 p7fOPsf] cgfjZos
ljjfb / dfgjclwsf/ P]g, @)%# sf] 7fpFdf gofF P]g klg kfl/t x'g g;s]sf] h:tf
ts{nfO{ cfwf/ dfgL k]l/; l;åfGtadf]lhd cfof]u :jtGq / :jfoQ x'g g;s]sf] egL
“ICC” n] k|Zg p7fPsf] lyof] . cfof]un] o;;DaGwdf k6s–k6s cfkm\gf] wf/0ff :ki6
kf/L cfof]u æPÆ >]0fLaf6 æaLÆ >]0fLdf hfg'kg]{ sf/0f g/x]sf] pNn]v ub}{ k"jf{j:yf
sfod /fVg ljz]if kxnsf] nflu lgs} ;do vr{g'k/]sf] lyof] . kmntM cfof]usf] k"j{jt\
æPÆ >]0fL sfod /x]sf] 5 . ljutsf] t'ngfdf cfof]usf l;kmfl/;x¿sf] sfof{Gjog
cj:yfdf s]xL ;'wf/ cfP klg Tof] Ifltk"lt{df dfq ;Lldt /x]sf] 5 . dfgjclwsf/
pNnª\3gstf{dfly sfg'gL sf/afxL x'g ;s]sf] 5}g . cfof]usf] :jtGqtf, :jfoQtfsf]
;DaGwdf ;/sf/ Pjd\ ;/f]sf/jfnfx¿n] cf–cfkm\gf] bfloTj lgjf{x ug'{kg]{ cj:yf 5 .
cfof]usf] :yfkgfsf] !! jif{ lalt;Sbf klg cfof]usf] s]Gb|Lo sfof{no / ljleGg
7fpFdf /x]sf If]qLo÷pkIf]qLo sfof{nox¿sf] cfˆgf] ejg gePsf] cj:yf 5 . ejg
lgdf{0fsf] nflu ;fj{hlgs hUuf pknAw x'g ;s]sf] 5}g . s]Gb|Lo sfof{no hL0f{
cj:yfdf /x]sf] ;/sf/L ejgdf cjl:yt 5 eg] afFsL sfof{nox¿ ef8fsf] 3/df
/x]sf 5g\ . To:t} cfof]udf sfo{/t sd{rf/LdWo] () k|ltzteGbf a9Lsf] ;]jfsf]
:yfloTj / lglZrttf 5}g . :jLs[t b/aGbLeGbf lgs} sd sd{rf/Lx¿af6 sfd
rnfpg'kg]{ afWotf klg cfof]udfly cfOk/]sf] 5 .
o:tf cg]sg afwf, cj/f]w / k|lts"n l:yltdf ;d]t cfof]unfO{ cf–cfkm\gf]
If]qaf6 lg/Gt/ ¿kdf ;xof]u u/L k|fT] ;flxt ug'x{ g' ] Joj:yflksf÷;+;b\, g]kfn
;/sf/, bft[lgsfox¿, dfgjclwsf/sf] If]qdf sfo{/t /fli6«o tyf cGt/f{li6«o
;ª\3;+:yfx¿, gful/s ;dfh, k]zf Joj;foL, ;~rf/sdL{ Pjd\ ;/f]sf/jfnf ;a}kl| t
xflb{s cfef/ JoSt ub{5' . o; jflif{s k|ltj]bgnfO{ k|sfzgsf] nflu cfjZos ;xof]u
k'¥ofpg' x'g] cfof]usf ;xsdL{ dfggLo ;b:ox¿, ;lrj, lgb]z
{ s, If]qLo lgb]z
{ sx¿,
pklgb]z
{ s, clws[tx¿ nufot cfof]usf s]Gb|Lo, If]qLo, pkIf]qLo sfof{nosf ;Dk"0f{
sd{rf/Lx¿nfO{ wGojfb lbg rfxG5' . k|ltj]bg ;+of]hg / n]vg sfo{df ;+nUg dfgjclwsf/
clws[tåo s}nfzs'df/ l;jfsf]6L / ;l/tf 1jfnL wGojfbsf ljz]if kfq x'gx' G' 5 .
@)^*÷*÷!$
s]bf/gfy pkfWofo
cWoIf
/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u